Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Las torres del Pilar desde Peñaforca

Huesca -  La Jacetania -  Valle de Hecho -  Hecho

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Coarasa López, María.
Año de nacimiento del informante: 1925
Idioma de la entrevista: Cheso

Transcripción / comentario


“Yo sì que no lo te diré. T´en diré alguno, pero no muitos.  Yo te diré los que he caminau, pero los que vea a simple vista no lo sé. Pues d´allí de Peña Forca, de Peña Forca, si se debe vier hasta las torres de Zaragoza. Muito. Yo t´allí no´stau, pero por lo que dicen –¿Del Pilar? –pregunto– Dicen. Sí, un día raso. Sí, un día raso, sí. Si bi-ha niebla, no. Pero dicen que se veye muy bien.


Pues de allí no lo sé, chico, por ixe costau, que seigan altos los mons pues buff…, me parece que Remirez ye lo más baixo. Remirez, anque l´otro ya ye Gabardito, l´otro será Secús. Y ya porque Ixos se ven tapando. Foratón y todos Ixos ya se quedan más fondos. Después ye Lenito, Lo… este otro… que lo claman Santidoro. Pues ixo, bi-ha  te digo, que yo desde allí no sé qué te diría. No sé, por allí no i estau. Yo te diría en dó i estau caminando, pero…”

Bibliografía


  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Archivo Enrique Satué Oliván. Testimonios de aquel Pirineo. Archivo sonoro, 2000-2007.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Siente. Testimonios de aquel Pirineo. Zaragoza: Prames, 2016.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad