Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

La dureza de la estancia del pastor en Tierra Baja

Huesca -  Alto Gállego -  Panticosa -  Panticosa

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Pueyo Val, Bautista.
Año de nacimiento del informante: 1933
Idioma de la entrevista: Panticuto

Transcripción / comentario


"Tierra Baja, pues que aquí era muy peligroso aquello. Cuando se clavaba ra niebla pues tenebas que seguir a ras ovellas. Te llevaban ellas ta ro corral por la tarde, porque tú no t'enterabas por donde andabas. Y cómo te despistaras d'ellas, te perdebas tú. Beba que estar muy al tanto. Y ahí se pasaba mal. Se bachaba ocho u diez con a cabaña, se bachaba ocho o diez pastores y se feba un caldero normalmente de sopas y patatas, y se comía todo dios a rancho. Y ro que se descuidaba u estaba enferma, aquel pa'l día siguiente. Era una vida muy dura. Luego, por ra noche, ro rapatán teneba que levantar a ver as pederas (estacas donde se sujetaban las ovejas para que aceptaran como propios corderos recién nacidos), y a dar vuelta dos veces a la noche. Y ahí o mayoral yera el caporal de la…  de toz. Y lo qu'el deciba se haciba. Y el que replicaba, leña. No, no había consuelo. Y ahora, pues claro, s'ha cambiau todo tanto que no, no que tiene el mismo sentido."

Bibliografía


  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Archivo Enrique Satué Oliván. Testimonios de aquel Pirineo. Archivo sonoro, 2000-2007.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Siente. Testimonios de aquel Pirineo. Zaragoza: Prames, 2016.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad