Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Pobre no te´n verás pero ric no te´n farás. Las encantarias

Huesca -  La Ribagorza -  Arén -  Soperún

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Ferarz Parache, Carmen.
Año de nacimiento del informante: 1929
Idioma de la entrevista: Ribagorzano oriental

Transcripción / comentario


"Pues las encantarias diban que no eran como las bruxas, qu'el que podeba gafá una pesa de roba de las encantarías, que las encantarías diban: "!Ric no t'en farás, pero pobre no t'en…Pobre no t'en verás, pero ric no t'en verás" –diban, no sé si va au sé verdá o mentira.


"¿Y en Soperun eba encantarias?" –intervengo– No sé, diban que yera'lla una roca gran, antes de ribá á Soperún, que también diban que yera encantarías. No sé. Yo no las vai vere mai… Pero diban qu'en yera… Perque ixo ya e de moll bell. Yo era muy chica cuan as encantarías estaban per es forats de las rocas."

Bibliografía


  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Archivo Enrique Satué Oliván. Testimonios de aquel Pirineo. Archivo sonoro, 2000-2007.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Siente. Testimonios de aquel Pirineo. Zaragoza: Prames, 2016.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad