Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Aquí se habla una mezcla

Huesca -  La Ribagorza -  Valle de Bardají -  Llert

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Ferro Molés, Emilio.
Año de nacimiento del informante: 1933
Idioma de la entrevista: Castellano

Transcripción / comentario


"La forma d'hablar no es igual. Aquí se habla de una forma, en el valle de Lierp, se habla de otra, en La Muria se habla de otra y en Campo ya se habla de otra. Y este lado d'aquí es igual. Igual lo hablan aquí como en Aguas Caldas, y campo po'l estilo. Aquí hablamos un poco, ni castellano, ni patués; un revolcau que no entiende… Yo lo entiendo todo, pero hay gente que no lo entiende."

Bibliografía


  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Archivo Enrique Satué Oliván. Testimonios de aquel Pirineo. Archivo sonoro, 2000-2007.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Siente. Testimonios de aquel Pirineo. Zaragoza: Prames, 2016.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad