Se han incorporado 5151 nuevas formas léxicas aragonesas a la sección Patrimonio lingüístico del portal SIPCA, fruto de la integración en nuestra base de datos Tresoro d'a Luenga Aragonesa de los términos contenidos en algunos de los repertorios léxicos más interesantes publicados en los últimos años:

• Blasco, Ana Cristina; Sánchez Barea, Manuel, y Gurría González, Alejandro, Tradición oral y habla de Ballibasa, Sabiñánigo, Comarca Alto Gállego, 2005
• Gracia Trell, Alberto, "Lengua, vocabulario y oiconimia de Naval (Somontano de Barbastro) en la obra de Privato Cajal (1969)", Luenga & Fablas 17-18, 2013-2014, pp. 49-68
• Lacasa Oliván, Arturo, "Palabras aragonesas usadas en la ciudad de Huesca y sus alrededores", Luenga & Fablas 14, 2010, pp. 119-131
• Mur Saura, Ricardo, Diccionario panticuto, Sabiñánigo, Comarca Alto Gállego, 2014
• Nagore Laín, Francho, "La identidad dialectal de Fañanás/Fañanars (Somontano de Huesca): vocabulario y otras notas lingüísticas", Alazet 26, 2014, pp. 137-171
• Pérez Berdusán, Abel, Los pastores de Fago, Fago, Ayuntamiento de Fago, 2004
• Quintana i Font, Artur, El aragonés nuclear de Nerín y Sercué (valle de Vio), Zaragoza, Gara d'Edizions, 2007
• Torres Bagüés, Félix, "Breu replega d'o lesico de Monzón", Luenga & Fablas 14, 2010, pp. 25-71
• Viu Palacio, Manu, "Bocabulario de Bara", Fuellas 165, enero-febrero de 2005, pp. 22-23

Concebido como un "diccionario de diccionarios", el Tresoro... es alimentado mediante el vaciado sistemático de repertorios, glosarios y vocabularios aragoneses publicados desde mediados del siglo XVII hasta la actualidad.

De este modo, los usuarios de nuestra sección Patrimonio lingüístico podrán acceder, a través de diferentes estrategias de búsqueda, a los significados de unas 160.000 formas léxicas aragonesas, acompañados de información adicional sobre cada una de las palabras: lugares de uso, variantes locales relacionadas, raíces léxicas de procedencia...