Aventín, Visorio, Superio... Quizás estos nombres, ausentes de los santorales oficiales, nos resulten extraños. Sin embargo, en distintos lugares del Pirineo oriental aragonés podemos encontrar iglesias y ermitas con sus advocaciones. Todas ellas proceden de santos franceses originarios de valles muy cercanos, cuyas biografías incluyen una estancia en valles españoles y testimonian una fluida interrelación entre ambas vertientes en un período oscuro, antes del año 1000, del cual apenas tenemos noticias. Esta interrelación francoespañola se prolongará en siglos posteriores, propiciando continuos intercambios culturales y humanos.

• Huellas de leyendas y creencias francesas en el Pirineo oriental aragonés
• Mártires en Sobrarbe: San Visorio y sus acólitos
• El improbable viaje de un obispo francés al valle de Puértolas
• La extendida presencia de San Aventín en la Ribagorza
• Siglos de relaciones culturales entre las dos vertientes pirenaicas: peregrinos, artistas, comerciantes...

Testimonios sonoros

• De la leyenda sagrada al folclore local: andanzas de Superio de Puértolas
• Un santo de Burdeos en Añisclo y Albella: el culto y las leyendas de San Úrbez
• Otros personajes legendarios llegados a Sobrarbe a través de Francia: Santa Maura y San Victorián

Patrimonio arquitectónico

• Ermita de San Visorio en San Vicente de Labuerda
• Huellas de Saint Exupère de Arreau en el valle de Puértolas: casa Superio y ermita en Santa Justa
• La presencia de San Aventín en la Ribagorza: ermitas románicas e iglesias parroquiales en el alto Isábena y el valle de Benasque
• Artistas franceses en el Sobrarbe del siglo XVI: la iglesia de San Juan de Toledo de Lanata y sus pinturas murales

• Brives, Annie (2000). Pyrénées sans frontière. Pau, Éditions Cairn
• Ermitas de Sobrarbe (1997). Aínsa, Mancomunidad de Sobrarbe
• Galicia, André (1989). Missolin d'Aure. San Visorio, presbítero y mártir. París, Éditions de la Ramonda
• Galicia, André (2007). Aragon. Terre de légendes. Oloron-Sainte Marie: Monhélios
• Martín Forniés, Francisco (2018). "San Aventín y las ermitas ribagorzanas a él dedicadas". Guayente, núm. 110, pp. 19-21