Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Pichorca

Huesca -  La Jacetania -  Jaca -  Acín

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Beltrán Ciprián, Constantina.
Año de nacimiento del informante: 1907
Idioma de la entrevista: Castellano

Transcripción / comentario


"Nunca, hijo mío, por mala suerte. Yo no he ido nunca t´a escuela. No sé ni una palabra de letras ni nada. Porque ¿sabes qué pasó? Que mi madre se casó y se murió mi padre, que tenía yo nueve años. Nueve años. Y cuando ella estaba con os críos… Era yo la primera, m´enseñón a trebajar. ¿Entiende? A trebajar. Pero a estudiar nada. Nada. Ni una letra. ¡Ni una, ni una, ni una! No sé nada. Con que fíjate cómo he´stau. Mmm. Nos criemos, nos criemos… Pues nos crieron como pudieron. Con buenas penas bien grandes. Y mi madre se tuvo que volver a casar otra vez con un primo hermano… con un hermano de mi padre. Y dispués cuando ellos se casaron, dispués, tuvieron tres hijos. Y de tres hijos, a ellos les enseñaron, pero a mí m´enseñón a trebajar."

Bibliografía


  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Archivo Enrique Satué Oliván. Testimonios de aquel Pirineo. Archivo sonoro, 2000-2007.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Siente. Testimonios de aquel Pirineo. Zaragoza: Prames, 2016.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad