Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Rezos

Huesca -  La Jacetania -  Valle de Hecho -  Hecho

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Coarasa López, Maria.
Año de nacimiento del informante: 1925
Idioma de la entrevista: Cheso y castellano

Transcripción / comentario


"Muitas. "Gloriosa Santa Mónica –¿Sabes quí ye Santa Mónica? La madre de San Agustín– Y a vos os entrego el alma porque me voy a dormir. Si m'aduermo, despertadme. Si me muero, perdonadme. Os digo el acto de contricción. Si esta noche me muero, me sirva de confesión. Amén." Y rezabas El Señor mío Jesucristo. Sí. Y "Con Dios m'acuesto, con Dios me levanto, con la Virgen Santísima y todos los santos. La cruz en el rincón. La cruz en la cabecera. Y todos los santos diciendo d'esta manera: Niña, reposa, no tengas miedo a ninguna mala cosa. Vete, enemigo, no vengas conmigo, que yo voy contigo si Dios viene conmigo. Amén." Ixo, pues mira, muitas d'ixas las rezo cada día, cuando m'ito. Algunas ni acabo porque me quedo roque. ¿Qué te parece? ¿Qué polidencia, verdá?"

Bibliografía


  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Archivo Enrique Satué Oliván. Testimonios de aquel Pirineo. Archivo sonoro, 2000-2007.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Siente. Testimonios de aquel Pirineo. Zaragoza: Prames, 2016.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad