Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Recorrido por los juegos: betiquera

Huesca -  Alto Gállego -  Biescas -  Barbenuta

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Otal Otal, Fernando.
Año de nacimiento del informante: 1930
Idioma de la entrevista: Aragonés

Transcripción / comentario


"Pues cuando yéramos chicorrons, como allí no beba cosa, pues chugábanos a nuestra marcha. Chugábanos a ro marro, a yebres, a tú la llevas, a la conga, a planes –o de pasar la piedra por os cuadros–. Impués también se jubaba a tonterías por allí y como se podeba. Y impués pues, pues febanos chiflos de salz cuando sudaban. Pos a lo mejor febanos por allí tonterías pa distrayenos. Que no eba cosa y claro bien tenebas que matar l'araña –como se deciba– Y tammién m'acuerdo q'una vez, pos de críos, viebanos fumar, y claro, pos nos ne bachemos con Luisón de Franco y Angelón d'Inacio t'ahí, t'a un casetón, que ba allí debajo d'o lugar, d'A Sora, y  fumábanos betiqueras (Clematis vitalba), y claro, aquel  fumo era tan fuerte, y Luisón de Franco se ve que  lo tragó t'aentro…!Venga toser, venga toser…! Paice que s'afogaba. Y le trucaba Angelón d'Inacio en as costillas: "!Luisón, Luisón no te afogues, no te afogues!" –Fernando ríe– ¿Está bien u qué?"

 

Bibliografía


  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Archivo Enrique Satué Oliván. Testimonios de aquel Pirineo. Archivo sonoro, 2000-2007.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Siente. Testimonios de aquel Pirineo. Zaragoza: Prames, 2016.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad