Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Alcanzar gavillas

Huesca -  Alto Gállego -  Biescas -  Barbenuta

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Otal Otal, Fernando.
Año de nacimiento del informante: 1930
Idioma de la entrevista: Aragonés

Transcripción / comentario


"Cuando íbamos chicotes, pues claro, nos feban a'lcanzar gavillas tó verano cuando segábanos. Claro, nada más atábamos que ro trigo y r'ordio. O demás se feba todo con as cubiertas. Y claro, pues mi agüela que era muy bruta, feba unas gavillas grandes, y claro, pos os críos no nos llegaban casi as manos pa cógelas. Y l'agüelo ya le gritaba, pero ella no feba caso. Un día ya le dijimos que no íbanos a alcanzane. Con que entonces, ¡qu'habeba más bolomagas en aquellos campos…y la mala eso que teneban aquellas punchas! Y a lo mejor nos quejábamos: "!Agüelo, oy, oy, oy, que me puesto una puncha en este dedo!" Dice: "!Calla, calla, que donde t'has puesto esa ya no t'en pondrás más!" Otro año ya no le queríamos alcanzar gavillas, y, y nos dice: "!Mira, vamos a terminá este campo y, y, en ese rincón nos saldrán as perdiganas!" Ya lo creo, ¡salió una banda de perdiganas, y nosotros más contentos…! –Fernando ríe–. Sí. Entonces, s'en criaban muchas de codornices allí en o trigo. Sí."

 

Bibliografía


  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Archivo Enrique Satué Oliván. Testimonios de aquel Pirineo. Archivo sonoro, 2000-2007.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Siente. Testimonios de aquel Pirineo. Zaragoza: Prames, 2016.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad