Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Hacer luz con candil, carburo o petróleo

Huesca -  Alto Gállego -  Biescas -  Ainielle

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Azón Miranda, Ángel.
Año de nacimiento del informante: 1937
Idioma de la entrevista: Castellano

Transcripción / comentario


"Bueno, referente a la luz, yo me acuerdo de siempre el candil de carburo ya estaba. En mi casa ya estaba el candil de carburo, pero también recuerdo que había otro de aceite. Y para alumbrar en la cocina y en casa, el tedero con las tiedas. Luego tenían otro con un cristal, que me acuerdo que so lo llevaban cuando bajaban a moler al molino por las noches. Aquel era de petróleo. Porque claro, el de carburo y el de aceite no podías salir tampoco muy lejos. El de carburo, me acuerdo, que a las cuadras o por ahí, sí, pero no se podían ir con las teas. Pero, para salir a fuera había que ir con el de petróleo porque iba cerrau con un cristal. Ese lo empleaban para ir por las noches a las cuadras y para bajar al molino a moler. Nada más."

Bibliografía


  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Archivo Enrique Satué Oliván. Testimonios de aquel Pirineo. Archivo sonoro, 2000-2007.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Siente. Testimonios de aquel Pirineo. Zaragoza: Prames, 2016.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad