Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Muertos pasando a Francia

Huesca -  Alto Gállego -  Panticosa -  Panticosa

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Pueyo Val, Bautista.
Año de nacimiento del informante: 1933
Idioma de la entrevista: Panticuto

Transcripción / comentario


"Pues aquí iban mucho ta Francia, pa ras ferias, a buscar bel lechal, bel bicho, qu'era más cerca que no ir ta Huesca. Pero como s'enfadaran os puertos, la gente le temblaba, porque… no s'en han quedato pocos, por ixos puertos, chelaus, yendo y viniendo. Y claro, eran unas nevadas tan grandes que, que… que la gente, luego, no estaba preparada, tenía mucha ilusión de ir p'allá y venir, pero no estaba preparada de buen calzau ni bien abrigao como ahora, que todo el mundo va a tope de preparau. Y entonces tamién  corrían el riesgo d'as lurtes (aludes). Que baixaba dada lurte que s'arrastraba pinos, tozals, todo ro que pillaba por delante. Y claro, según qué tempo feba, la gente no salía. Como estuviera húmedo, pues corría mucho peligro á que se desprendiran as lurtes y los atrapara debaxo. Ya s'en ha quedato más de cuatro, por ixas montañas, ya. Ah sito dura la vida."

Bibliografía


  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Archivo Enrique Satué Oliván. Testimonios de aquel Pirineo. Archivo sonoro, 2000-2007.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Siente. Testimonios de aquel Pirineo. Zaragoza: Prames, 2016.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad