Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Comercio con Francia

Huesca -  Sobrarbe -  Bielsa -  Espierba

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Saludas Montaner, Angel Luis.
Año de nacimiento del informante: 1960
Idioma de la entrevista: Belsetano

Transcripción / comentario


"Aquí tot el asunto de, de ferramienta y de, de…; mismo el reloj ese que yeba –¿Cuántos en yeba per aquí d'ixes relojs de gran, de rincón?– Y me paice que toz en venito de Francia, aqués relojes. Y las calderas aqueras, las hoyas, me pienso, tot ixo, las falces de segar… Vah, tot ixo de Fran… Aquí en casa yeba un moliné de… –que teneban una miqueta de tabierna– pos también yera francés. Un moliné muy majo. Y fa como una copa. Y también veniba…Todo veniba de Francia ixo. Tot el asunto d'ixo más bien veniba de Francia que no de aquí."

Bibliografía


  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Archivo Enrique Satué Oliván. Testimonios de aquel Pirineo. Archivo sonoro, 2000-2007.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Siente. Testimonios de aquel Pirineo. Zaragoza: Prames, 2016.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad