Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Bresar o cunar

Huesca -  La Ribagorza -  Arén -  Soperún

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Ferraz Parache, Carmen.
Año de nacimiento del informante: 1929
Idioma de la entrevista: Ribagorzano oriental

Transcripción / comentario


“Ente día les tenían, estaban, a la cuna, pero de tardis se chitaban allí en los pares. Si. Si. Les bresaban (cunaban). Teniban bresos y es bresaban. Oh, antes se criaban mes aixo como ara. Antis no se podeban deixar es críos perque si ploraban ya correban a bresales, y ara ya no s´en bresa cap. Los bresos que teniban aixo que feba catín, catán, cantín, cantán, de fusta, y allí es ficaban y allí s´estaban todo el día chitás y les llevantaban pa popá y res mes –Los bresos eran como cunas, intervengo–. Cunas, pero de madera. Eran. Sí…”

Bibliografía


  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Archivo Enrique Satué Oliván. Testimonios de aquel Pirineo. Archivo sonoro, 2000-2007.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Siente. Testimonios de aquel Pirineo. Zaragoza: Prames, 2016.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad