Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Comida de difunto

Huesca -  Ribagorza -  Foradada del Toscar -  Espluga

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Ballarín Castell, Mª Pilar. (04/11/2021)

Transcripción / comentario


Ara no, ara ya no, pero antes sí.
[Y s’acuerda que feban de comida?]. 
Pus bueno, mira, yo cuando murió mi padre, perque se me va morir muy chove, no te dejaban solo ni un momento, no, no, y los vezinos igual… Y hacían caldo. Encá m’acordo yo que esta vezina, bueno, mi prima, era mi prima, que ya s’han muerto los dos, va venir y va dir: 
―Pilar, tendremos que hacer caldo, pobreta ―porque mamá no estaba pa bueno… Bueno, pus yo―. Ara tú quédate aquí que nusatras vamos p’allá. Tú quédate aquí y espúma-lo. Bien espumau. 
―¡Vale! 
Pus bueno, caldo pa los que estaban y… Pa la comida… Ui, fijate! Pa mi padre y pa mi madre, pa los dos, vam fer… A casa nuestra se va fer comida pa los dos. Y pa mi abuela también. Yo, mi abuelo ya no m’acuerdo. Pos bueno, entonces se hacía: sopa, una buena sopa y después una buena ensalada y carne guisada, carne guisada. Yo m’acuerdo d’eso. 
[Caldo]. 
Caldo sí, hacían a d’alt. Puf! Unas perolas que teniban a casa…
 

Bibliografía


  • ANDOLZ CANELA, Rafael. La muerte en Aragón. Zaragoza: Mira Editores, 1995.
  • ARAGUÁS, S., M. J. Girón y C. González. Recopilación de Literatura de Tradición Oral en la Baja Ribagorza. Inventario inédito, Gobierno de Aragón. Dirección General de Política Lingüística, 2020.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Siente. Testimonios de aquel Pirineo. Zaragoza: Prames, 2016.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad