Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Todos los santos

Huesca -  Ribagorza -  Foradada del Toscar -  Espluga

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Ballarín Castell, Mª Pilar. (04/11/2021)

Transcripción / comentario


Bueno, pa las almas del purgatorio, siempre teniban algo pa llevar, siempre. Lo que pasa que antes, sabes que pasa, tos rezaban mucho más a casa. 
[Y dejaban una veleta encendida?]. 
Claro, sí, sí, las velas de siempre, eh! 
[No, digo pa las ánimas pa To los santos?]. 
También, ixo de las velas de siempre. Mira, las flores, las que tenibas, lo que teniban la pobra chen, lo que teniban llevaban. No tanto como ahora, sabes? Ara, artifizials pa que estén to’l año majas y naturals pa Todos santos, que no les ne falta. 
[Pero las velas sí que las ficaban?]. 
Las velas siempre, eh!
 

Bibliografía


  • ANDOLZ CANELA, Rafael. El Pirineo: Cuéntamelo yayo. Zaragoza: Pirineo, 1997.
  • ARAGUÁS, S., M. J. Girón y C. González. Recopilación de Literatura de Tradición Oral en la Baja Ribagorza. Inventario inédito, Gobierno de Aragón. Dirección General de Política Lingüística, 2020.
  • VIOLANT I SIMORRA, Ramón. El Pirineo español: Vida, usos, costumbres, creencias y tradiciones de una cultura milenaria que desaparece. Barcelona: Alta Fulla, 1997.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad