Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Anécdota del mardano y el vino

Huesca -  Ribagorza -  Graus -  Pueyo de Marguillén

Literatura oral - Anécdotas


Multimedia


Intérprete / Informante


Marro Suils, Nieves. (10/09/2020)
Román Ariño, María. (10/09/2020)

Transcripción / comentario


[María]: Y a más que prensaban, cada casa prensaban.
[Nieves]: Aquí había dos prensas. 
[María]: Eso mismo. 
[Nieves]: Y la una a lo mejor estaba allá y la otra estaba... 
[María]: Y prensaban aquí dos hombres. 
[Nieves]: Una vez nosotros teníamos aquí, cerrábamos el ganau aquí. Y claro, to las noches veniba, tenían que venir por aquí y salir por aquí.
[María]: Y se van emborrachar. [Risas]
[Nieves]: Teníamos un mardano, va ir a parar a beber a la tina. Mira… Después que no adubía a... no encontraba la puerta. [Risas] Iba pa un lau... bomba! La puerta. Iba p’al otro, bomba! [Risas] Mi agüelo ya que lo coge en un brazau y lo tuvo allí:
―Venga, marcha. Ves a dormir. Mañana ya estarás espabilau. 
 

Bibliografía


  • ANDOLZ CANELA, Rafael. El humor altoaragonés. Zaragoza: Mira Editores, 1988.
  • ARAGUÁS, S., M. J. Girón y C. González. Recopilación de Literatura de Tradición Oral en la Baja Ribagorza. Inventario inédito, Gobierno de Aragón. Dirección General de Política Lingüística, 2020.
  • RÁBANOS FACI, Carmen. La casa rural en el Pirineo. Huesca: Instituto de Estudios Altoaragoneses, 1990.
  • VIOLANT I SIMORRA, Ramón. El Pirineo español: Vida, usos, costumbres, creencias y tradiciones de una cultura milenaria que desaparece. Barcelona: Alta Fulla, 1997.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad