Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Mote de Juseu y Benabarre

Huesca -  Ribagorza -  Graus -  Pueyo de Marguillén

Literatura oral - Dichos


Multimedia


Intérprete / Informante


Román Ariño, María. (10/09/2020)

Transcripción / comentario


[Nieves]: Los de Chuseu son los moros.
[Los moros, sí señora, sí. Ya lo eba sentiu yo ixo.].
[María]: Los de la Puebla el Mon qué les diban?
[Nieves]: Los de la Puebla el Mon me paeze que les llamaban los… Ara no lo sé, los de Benabarre “los rabosos”.
[Los rabosos].
[Los de Benabarre en Graus les diban “la guinèu”]. 
[María]: Sí… Los de Benabarre sí, “la guinèu”.
[Nieves]: Y la Puebla el Mon, no sé… La Puebla el Mon…
[María]: Yo tapó el sé, no…
 

Bibliografía


  • ANDOLZ CANELA, Rafael. El humor altoaragonés. Zaragoza: Mira Editores, 1988.
  • ARAGUÁS, S., M. J. Girón y C. González. Recopilación de Literatura de Tradición Oral en la Baja Ribagorza. Inventario inédito, Gobierno de Aragón. Dirección General de Política Lingüística, 2020.
  • ARNAL CAVERO, Pedro. Refranes, dichos, mazadas.... en el Somontano y Montaña oscense. Zaragoza: Prames, 1997.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad