Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Rogativas a Cancer

Huesca -  Ribagorza -  Graus -  Pueyo de Marguillén

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Marro Suils, Nieves. (10/09/2020)
Román Ariño, María. (10/09/2020)

Transcripción / comentario


[Nieves]: Aquí lo único que iban de romería cuando faltaba agua, a Canzer. 
[Ah! A fer rogativas].
[Nieves]: Cuando faltaba agua.
[María]: Claro, eso sí. Ebam iu muchas vezes. 
[Nieves]: Oy, si hem iu de vezes!
[A Canzer].
[Nieves]: Sí, a Canzer. Y yo llevar las alpargatas a la mano y descalza. Cuan íbamos a la escuela.
[Pero a la iglesia de Cancer].
[María]: Sí. Ibam en prozesión y rezán. 
[Nieves]: Y cantar. 
[María]: Y cantar. No me acuerdo qué canciones pero pedibam pa que llovese. Y lloveba! Cada año que iban, lloveba. 
[Y no se acuerdan de la canzión de rogativa o que diba?].
[María]: No. Las teniban escritas en un libro. 
[Nieves]: Las teneban escritas y te las mirabas a la hoja o al libro y ya está. 
[Ah, vale. O sea, tampoco eran de aquí del pueblo, eran de un libro].
[Nieves]: Sí, un libro…
[María]: No, pa la Virgen aquella del Pueyo que le dirían. 
[Y se chuntaban con otros pueblos pa ir?].
[María]: No, no. 
[Nieves]: Solamente los de aquí. 
[Sólo quereban que llovese en Pueyo, los demás…]. [Risas] [...]
[Cancer era también del mismo municipio porque esto era de Barasona].
[María]: Sí. Era de Barasona. 
[El municipio.]
[Nieves]: Eso es, eso es.
[Era Barasona.]
[Nieves]: Lo que pasa que Barasona está más… 
 

Bibliografía


  • ALAGÓN CASTÁN, Antonio et al. Inventario de arquitectura de Sobrarbe y Ribagorza. . CEDESOR, Campo. [s.l.]: [s.n.], 2002.
  • ARAGUÁS, S., M. J. Girón y C. González. Recopilación de Literatura de Tradición Oral en la Baja Ribagorza. Inventario inédito, Gobierno de Aragón. Dirección General de Política Lingüística, 2020.
  • LAGLERA BAILO, Cristian. Inventario de las ermitas de Huesca: Tomo II: Ribagorza. Huesca: Pirineo, 2019.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad