Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Las serbas y la rabosa

Huesca -  Ribagorza -  Graus -  Graus

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Angusto Carrera, Concha Elisa. (01/10/2020)
Girón Costa, José. (01/10/2020)

Transcripción / comentario


[Elisa]: El chincholo é más bien seco pero tiene un sabor que no é malo. Pero n’hai otra fruta que tampoco… S’ha perdiu mucho, pero que le dicen “serbas”, que son mucho más buenas… Se parece… É como… Como… Como una zereza, se llaman serbas.
[José]: Las serbas, pero las serbas n’aeba un refrán que una raboseta que estaba comén serbas… Yo tampoco m’acordaré, que se diba mucho y resulta que no las veyeba y cuan relampagueaba las veyeba y comeba, y diba… Pero no m’acordo cómo se diba ixe refrán…
[No deziba: “Relampandinga”].
[José]: Sí, pero que no m’acordo cómo eba ixe… No sé, no sé. 
 
El texto contiene una referencia —apenas recordada— al cuento tipo, no incluido en ATU, [La zorra pide luz], propuesto por CCh como [59A]
 

Bibliografía


  • ARAGUÁS, S., M. J. Girón y C. González. Recopilación de Literatura de Tradición Oral en la Baja Ribagorza. Inventario inédito, Gobierno de Aragón. Dirección General de Política Lingüística, 2020.
  • GONZÁLEZ SANZ, Carlos. Catálogo tipológico de cuentos folklóricos aragoneses. Zaragoza: Instituto Aragonés de Antropología, 1996.
  • LAFOZ RABAZA, Herminio. Cuentos Altoaragoneses de tradición oral. Huesca: Instituto de Estudios Altoaragoneses, [s.a.].

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad