Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

La rabosa y las serbas

Huesca -  Ribagorza -  Graus -  Torre de Obato

Literatura oral - Cuentos de animales


Multimedia


Intérprete / Informante


Pesquer Carrera, Agustín. (22/03/2021)

Transcripción / comentario


Ixe tamé l’he sentiu dir… Que va caer la serba, no?
[Cómo eba, cómo?].
No sé, no sé cómo eba ixo que… Le va caer un rayo o no sé qué, que iba a comer serbas que l’había caiu un rayo en la cola y no sé que había dicho, no me acuerdo… Pero sí l’había sentiu nombrar alguna vez. “Fes como febas” o algo así. Pa poder ver las cerezas, las serbas. 
[No, pos yo ixo no l’eba sentiu].
Le va caer el rayo a la coda y entonces no sé lo qué va dir porque no m’acordo.
[Fes como febas].
El diba pa poder coger las…
[Perque veyeba cuan caeba el rayo].
Cuan caeba la luz veyeba las…
 
*Variante fragmentaria del cuento tipo ATU 59 The Fox and the Sour Grapes (cuento tipo Cch [59A] La zorra pide luz).
 

Bibliografía


  • ARAGUÁS, S., M. J. Girón y C. González. Recopilación de Literatura de Tradición Oral en la Baja Ribagorza. Inventario inédito, Gobierno de Aragón. Dirección General de Política Lingüística, 2020.
  • CAMARENA, Julio ; Chevalier, Maxime. Catálogo tipológico del cuento folklórico español. Madrid: Gredos, 1995.
  • GONZÁLEZ SANZ, Carlos. Catálogo tipológico de cuentos folklóricos aragoneses. Zaragoza: Instituto Aragonés de Antropología, 1996.
  • GONZÁLEZ SANZ, Carlos. De la "chaminera" al tejao... : Antología de cuentos folklóricos aragoneses. Cabanillas del Campo: Palabras del Candil, 2010.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad