Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Cuento. Garbancito

Huesca -  Ribagorza -  Graus -  La Puebla de Fantova

Literatura oral - Cuentos de magia


Multimedia


Intérprete / Informante


Serena Cereza, Montserrat. (21/09/2021)

Transcripción / comentario


Que había un niño muy chiquitito, muy chiquitito, muy chicarrón. Y su madre lo quería muchísimo porque necesitaba y lo protegía mucho su madre, porque dice, bueno, 
―Que no se te rían, que no se te rían, hijo mío, que no se te rían.
Y claro, el crío, pues, siempre se escondía, pa que no se le rieran los amigos y la gente, como eba tan chiquinín, tal. Y claro, y al final se va meter debajo una col pa proteger-se de que no se reisen los otros zagals, vino un buey grande, que iba por la carretera, por cerca del huerto donde estaba la col y como le gustaba tanto la col, se lo comió. La col y a Garbancito. Y luego su madre gritando: 
―¡Garbancito!, ¿dónde estás? Garbancito. 
Y, claro, Garbancito no le podía responder porque estaba dentro de la tripa del buey. Pero ¿sabes qué pasó? Que al final el buey hizo cacas y salió Garbancito. Y entonces, la madre que siempre lo llamaba y lo buscaba y lo remiraba, al final le salió una voz que decía: 
―Aquí estoooy.
La pobre madre escuchó su voz, que sabía que era su hijo, y bueno, se lo llevó pa casa y fueron felices y comieron perdices…
[¿Y se acuerda si cantaban lo de pachín, pachín, pachón…?].
―Pachín, pachín, pachón / mucho cuidado con lo que hacéis / pachín, pachín, pachón / a Garbancito no piséis. 
Sí, hombre, claro.
 
*Versión resumida de ATU 700 Thumbling (motivos Thompson: F535.1. Thumbling. Person the size of a thumb y F911.3.1. Thumbling swallowed by animals). La canción es la característica de las versiones en castellano difundidas radiofónicamente.
 

Bibliografía


  • ARAGUÁS, S., M. J. Girón y C. González. Recopilación de Literatura de Tradición Oral en la Baja Ribagorza. Inventario inédito, Gobierno de Aragón. Dirección General de Política Lingüística, 2020.
  • CAMARENA, Julio ; Chevalier, Maxime. Catálogo tipológico del cuento folklórico español. Madrid: Gredos, 1995.
  • ESPINOSA, Aurelio M.. Cuentos populares españoles : recogidos de la tradición oral de España. Madrid: Instituto Antonio Nebrija, 1947.
  • GONZÁLEZ SANZ, Carlos. De la "chaminera" al tejao... : Antología de cuentos folklóricos aragoneses. Cabanillas del Campo: Palabras del Candil, 2010.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad