Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Cuento. Que los traigan bien muertos

Huesca -  Ribagorza -  Graus -  Ejep

Literatura oral - Cuentos humorísticos


Multimedia


Intérprete / Informante


Araguás Baldellou, Luisa. (23/08/2021)

Transcripción / comentario


Del cementerio sabeba de istorias, pero… Pero no m’acordo. 
De esconder-se, o de ir-se-ne, o de eso, de llamar allí, y muertos que eban metiu en la caja sin acabar de morir y… Y dispuesas, que trucaban allí, que queriba salir. 
― La otra vez di-le al cura que los mate. 
Que le va dir el cura que los traiga más muertos. [Risas]
 
*Variante, apenas recordada —solo el motivo final—, de un relato que en Aragón frecuentemente combina los cuentos tipo ATU 1825 The Farmer as Clergyman y ATU 1711* The Brave Shoemaker (motivos Thompson Cf. J2311.12. Supposed dead man roused with whip y Cf. H248.1. Sham-dead person tested by hot lead pouredonhand).
 

Bibliografía


  • ANDOLZ CANELA, Rafael. El humor altoaragonés. Zaragoza: Mira Editores, 1988.
  • ARAGUÁS, S., M. J. Girón y C. González. Recopilación de Literatura de Tradición Oral en la Baja Ribagorza. Inventario inédito, Gobierno de Aragón. Dirección General de Política Lingüística, 2020.
  • CANO, José Luis. Breve antología universal del humor aragonés. Institución Fernando el Católico. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 2016.
  • GONZÁLEZ SANZ, Carlos. De la "chaminera" al tejao... : Antología de cuentos folklóricos aragoneses. Cabanillas del Campo: Palabras del Candil, 2010.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad