Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Anécdota de la manta y la vezina

Huesca -  Ribagorza -  Graus -  Torre de Obato

Literatura oral - Anécdotas


Multimedia


Intérprete / Informante


Pesquer Carrera, Agustín. (22/03/2021)

Transcripción / comentario


Pos mira un día, la vezina, no sé si tú conoces… Conoces a Dora, la de Tronzedo?
[Sí, la que está casada con Antonio].
Sí! Saca una manta… Que eba vezina mía [...]. Mecagüen diez, saca una manta d’estas allí a la terraza. Digo: 
―D’ane has sacau esta manta tú?
―Oh, esta... ―Dize― No sé, pero pa mí, en Plan u per allá arriba las farían. 
―En Plan… ―Digo― La va fer mi abuelo. 
Porque mi abuelo, aún en hai, tiene… Encargos que había, están en la libreta. Desde Charo, en Campo… Teniba encargos, sí. Y en feban tamé… En Torrobato n’había dos casas que el feban ixo. Estos de la gasolinera, el que va comprar la gasolinera, Ramón, ellos tamé. Y feban los dos la misma manta, sabes?
 

Bibliografía


  • ARAGUÁS, S., M. J. Girón y C. González. Recopilación de Literatura de Tradición Oral en la Baja Ribagorza. Inventario inédito, Gobierno de Aragón. Dirección General de Política Lingüística, 2020.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. El Pirineo Contado. Zaragoza: Edición del autor, 1995.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Siente. Testimonios de aquel Pirineo. Zaragoza: Prames, 2016.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad