Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Anécdota de la brama con envasador

Huesca -  Ribagorza -  Graus -  Torres del Obispo

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Burrell Lisa, Mª Carmen . (22/10/2021)

Transcripción / comentario


Y yo he sentiu explicar, que astí a casa Corti… La casa que da al jardín, si quiers to’l puedo enseñar, que diu que les van pedir permiso aquí a casa pa si les dejaban entrar. Van fer los mozos un envasador, ben gran, y lis hi van posar… To’l enseño? Lis hi van posar, a que les anase, justo al terrau de casa y les cantaban pe’l envasador. Ojo, eh! Y estes un envasador! Diu, que les ne van enfocar allí. Y desde allí les cantaban. Coma les diban… ay! Sabes la canzión? A ver, empezar-la. 
[No, la canzión yo no sé! Sabía, de jotas normales de picadillo].
No, no, no, no, no. Oi… Qué lástima, mi madre tanto que mo’l contaba, se m’ha olvidau, eh…
 

Bibliografía


  • ARAGUÁS, S., M. J. Girón y C. González. Recopilación de Literatura de Tradición Oral en la Baja Ribagorza. Inventario inédito, Gobierno de Aragón. Dirección General de Política Lingüística, 2020.
  • BOURNETON, Alain. El Pirineo aragonés antes de Briet (1750-1904). Zaragoza: Prames, 2004.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Siente. Testimonios de aquel Pirineo. Zaragoza: Prames, 2016.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad