Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Anécdota en bicicleta a la escuela a Graus

Huesca -  Ribagorza -  Graus -  Torre de Obato

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Pesquer Carrera, Agustín. (22/03/2021)

Transcripción / comentario


[Agustín, y qué feba, subiba y bajaba tos os días?].
Sí, sí, sí.
[Caminán?].
No, teniba… En bizicleta. [...] lo que tos voy a contar. N’hai uno de Capella, resulta que bajabam en bizicleta él y yo, sabes? Y desde… siempre… Estaban confuraus, eba… No sé si tiene un año más que yo, o por ahí. Cuan… El primero que llegue al árbol del Lleida, para aquí. Y aún se ríe ahora, sabes? El va fer la carrera de ingeniero. Pero estaba él con… Él estaba en el instituto, y yo estaba en [...] Pero eban amigos, ebam estau en Sanandú, me parece. Y va, y me cagüen diez, el primero que llegue aquí que pare, y cuan iba a estos de Latorre me diban: 
―Llegabas tú aquí de una leche!
Porque sabes, el camino Torrobato estaba a trozos sin grava y llovía y tenías que cargar la bizicleta al hombro, y el trozo que no pues… Mecagüen aquel barro! Y en la carretera Capella n’había unos bolos… Estaba engravada con grava de esta del río, to suelto, y algunos días perdeban hasta la ziembrera! [...] dize: 
―Cagüen dios, yo… Ya tenise yo, no tenise las piedras estas… No veis, se me va a perder hasta la ziembrera. Tú te quejabas del barro, y yo de las piedras!
 

Bibliografía


  • ANDOLZ CANELA, Rafael. El Pirineo: Cuéntamelo yayo. Zaragoza: Pirineo, 1997.
  • ARAGUÁS, S., M. J. Girón y C. González. Recopilación de Literatura de Tradición Oral en la Baja Ribagorza. Inventario inédito, Gobierno de Aragón. Dirección General de Política Lingüística, 2020.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. As cabretas: Libro-museo sobre la infancia tradicional del Pirineo. Zaragoza: Prames, 2011.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad