Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Anécdota con las brujas de Caneto

Huesca -  Ribagorza -  Graus -  Torre de Obato

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Pesquer Carrera, Agustín. (22/03/2021)

Transcripción / comentario


Aún tos voi a contar otra más gorda. Esta, esta, esta sí que [...]. La abuela de mi madre eba de Caneto. Y tamé Caneto, pos igual, tamé cuan ibam a la fiesta Caneto a mi abuelo le feban fer… Allí, tocar la guitarra y… Se meteba con una mula y lo meteban con calzones y aquello que llevaban antes, como esto que bailan los joteros, y a caballo en la mula y después le daba una vuelta a dos u tres casas que había. Pero dize que feban una fiesta muy gran en Caneto. Esas casas teniban perras en Caneto, eban buenas casas. Y bueno, la cuestión que creeban mucho en eso de las brujas, sabes? Y claro, mi abuelo como eba tan abierto, pues llegaba allí y iba a saludar a to… A los vezinos… 
―¿Qué tal?
Además que eban clientes tamé de casa, y [los familia] se cabreaban: 
―Pa qué vas a [...]. Esa mujer. Mira, nos tienen manía ―dice― y no sé… Dicen una orazión y después nos sale mal el pan. 
A ver, tú te crees, te lo crees eso? 
―Au va, va, venga! ―feba mi abuelo.
―Pos que mos sale mal el pan[...] pa qué vas a ixa casa, no ves que te hará [...]. 
Que, como que le darían mal o que le…  
[Que teneban pique entre las dos casas...].
Que teneban pique, entre ellos.   
[Y se pensaban los unos que les feban mal...].
Mal a los otros, pero veis, fíjate tú. Con ixo de la brujería… Dize: 
―El día que fem… Como s’enteren que im a fer pan, dizen una orazión y después no mos sale el pan…
 

Bibliografía


  • ADELL CASTÁN, José Antonio; García Rodriguez, Celedonio. Brujas, demonios, encantarias y seres mágicos en Aragón. Huesca: Pirineo, 2005.
  • ARAGUÁS, S., M. J. Girón y C. González. Recopilación de Literatura de Tradición Oral en la Baja Ribagorza. Inventario inédito, Gobierno de Aragón. Dirección General de Política Lingüística, 2020.
  • GARI LACRUZ, Angel. Brujería e Inquisición en Aragón. Zaragoza: Delsan, 2007.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad