Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Juego. Cuca la maca

Huesca -  Ribagorza -  Graus -  La Puebla de Fantova

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Mur Prats, Benjamín . (21/09/2021)

Transcripción / comentario


Cuca la maca, cuca la maca / por aquí se capa ―que se deziba. Pero yo no les n’he dicho nunca―. 
[Por aquí se capa].
Sí. Desde aquí abajo «popopopopo».
[To la pierna]. 
Por aquí, y luego… pero yo esa palabra no les n’he dicho nunca.
 
*[El juego consiste en ir subiendo los dedos caminando por la pierna del niño o niña hasta llegar arriba y hacerles cosquillas].
En otras versiones acaba en cosquillas en las axilas, la tripa… y la cantilena es: Cuca la maca, cuca la maca, tot lo que pilla, l´atrapa, l´atrapa, l´atrapa].
 

Bibliografía


  • ARAGUÁS, S., M. J. Girón y C. González. Recopilación de Literatura de Tradición Oral en la Baja Ribagorza. Inventario inédito, Gobierno de Aragón. Dirección General de Política Lingüística, 2020.
  • GARCÉS TIL, Gregorio. Cancionero Popular del Alto Aragón. Huesca: Instituto de Estudios Altoaragoneses, 1999.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. As cabretas: Libro-museo sobre la infancia tradicional del Pirineo. Zaragoza: Prames, 2011.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad