Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Anécdota de los mozos, los carros y los aladros

Huesca -  Ribagorza -  Graus -  La Puebla de Fantova

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Mur Prats, Benjamín . (21/09/2021)
Serena Cereza, Montserrat. (21/09/2021)

Transcripción / comentario


[Montse]: Aquí sí te rondaban pero, eran un poco exagerados. No podebas salir, no. Que no n’abeba luz por las calles ni nada. Y claro, entonces, lo que hem dicho antes, no abeba ni arradio, ni hoteles, ni cuentos, pues ellos siempre teniban algo pensau pa junta(r)se. ¡Claro! Y algo que beberían también! ¿no? Pos mira, coger to los carros que trobaban por la calle y tirar-los allá que teniban una balsa que le llamaban el Ballo. Se levantaban la gente… Y los aladros, tú. [Risas]
[Los carros y los aladros].
[Si te faltaba el carro y el aladro ya sabebas…].
[Montse]: Ya sabebas ande tenibas que ir-lo a buscar.
[Benjamín]: Todas las aguas del pueblo se recogían allí. Y allí abrevaban las caballerías y…
[Montse]: Y abrevaban las caballerías y nunca se ponían malas, tú.
[Benjamín]: Bebían más a gusto que en ninguna fuente del monte.
[¡Anda! Aquella agua que…].
[Montse]: Que se recogía de todas las calles del pueblo y iba allí. Y ellos no tenían otra ilusión que hacer eso. ¿Y sabes qué se hacían al final? Porque, claro, se hablaban entre ellos:
―A yo no me jodas, eh! No me veigas a tirar l’aladro que mañana tiengo que levantar-me pronto.
No n’aeba sitios pa… Porque los suelos de las casas todo eran corrales pa los animales y no n’abeba sitio pa meter los aladros ni nada.
[Toz estaban al raso].
[Montse]: ¡Claro! To estaba al raso por las puertas de las casas y así. 
―No me jodas, eh? Que mañana tiengo que amadrugar que mi pare m’ha dicho que… 
Aunque mientras iban a fer lo del otro, el otro iba por allí y l’en tiraba.
 

Bibliografía


  • ANDOLZ CANELA, Rafael. El casamiento en Aragón: Mitos y costumbres. Zaragoza: Mira Editores, 1993.
  • ARAGUÁS, S., M. J. Girón y C. González. Recopilación de Literatura de Tradición Oral en la Baja Ribagorza. Inventario inédito, Gobierno de Aragón. Dirección General de Política Lingüística, 2020.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Siente. Testimonios de aquel Pirineo. Zaragoza: Prames, 2016.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad