Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

El ganado

Huesca -  Ribagorza -  Graus -  La Puebla de Fantova

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Mur Prats, Benjamín . (21/09/2021)
Serena Cereza, Montserrat. (21/09/2021)

Transcripción / comentario


[Montse]: Bueno, antes decían que cuando han pasado marzo ya no se preocupaban del ganau porque ya podeban, ya n’aeba yerba. Lo esencial es llegar a marzo y entonces ya estaban salvados. Porque claro, entonces no se recogeba la jarcia que se recoge ahora. A on va a parar! Pa pasar l’invierno, entre pajas y hierba y bueno… Sí que se recogeba, pero no tanto. Y teniban que ir a fer
[Benjamín]: ...gavellons. [Ríe]
[Montse]: Sí, fajos, faixos, de las oliveras, pa traer-les las hojas, pa que comesen… 
[Benjamín]: De olivera, y de roble y recoger las hojas de figuera y bueno…
[Y las freixas. De freixa, no? Fresnos]. 
[Benjamín]: Fresno, sí. 
[Montse]: Es que aquí no hai tantos. 
[Benjamín]: Gavellons, les llaman gavellons. 
[Así diban a las freixas?].
[No, a los faixos] [...]
[Montse]: Oh, que entonces eban la salvación de las casas, los animales. Claro, se vendía algún bicho, el que fuese, y oye tenías algún dinero pa ir a compra(r)te lo que hiciera falta a Graus. 
[Benjamín]: Y mataban pa casa, era la única forma. Ahora se va a comprar a la carnicería to los días, entonces no se iba nunca.
 

Bibliografía


  • ARAGUÁS, S., M. J. Girón y C. González. Recopilación de Literatura de Tradición Oral en la Baja Ribagorza. Inventario inédito, Gobierno de Aragón. Dirección General de Política Lingüística, 2020.
  • BUISÁN VILLACAMPA, Luis. Cómo eran y vivían los pastores del Pirineo. Huesca: Pirineo, 1999.
  • PALLARUELO CAMPO, Severino. Pastores del Pirineo. Madrid: Ministerio de Cultura, 1988.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad