Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Benjamín y el fabirol

Huesca -  Ribagorza -  Graus -  Bafaluy

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Mur Prats, Benjamín . (21/09/2021)
Serena Cereza, Montserrat. (21/09/2021)

Transcripción / comentario


[Benjamín]: Yo los bailes sí que entonces, me los aprendía todos porque a mí me gustaba mucho tocar el fabirol. Mucho. ¡Horror!
[Y cómo va aprender?].
[Benjamín]: Oh, yo. O sea que, tampoco no aprendí. Lo que pasa que…
[De oído].
De oído. Pero, yo me he tirau, si te digo que me he tirau seis y siete horas tocándolo sin parar. Pero un día y otro día y otro día y otro día y otro día.
[O sea que n’abeba músicos. A La Puebla n’abeba músicos].
[Benjamín]: No. Esto estando en Bafallui.
[Estando en Bafallui].
[Y el fabirol d’on lo sacaba?].
[Benjamín]: Me lo feba yo. Una caña y un tape.
[Ixo l’iba a dir, de caña?].
[Montse]: Se’l feba él… y unos agujericos que le hacía.
[Benjamín]: Sí. Y lo tocaba bien, o sea bien.
[La boca cómo la feba?].
[Montse]: Cómo metebas la boca pa tocar el  fabirol?
[Benjamín]: Pos nada, igual que… Como un saxo, como la tecla de un saxo.
[La boquilla, ¿le hacía una lengüeta?].
[Benjamín]: No, no era lengüeta aquello. Aquello le hacías un agujero mas grande abajo y le quitabas una lamineta que bajara el aire y después los agujeros pa los dedos. Yo he gastao… he hecho docenas. Pero que marchaba al monte y marchaba tocando y volvía tocando. Y todo el día, el rato de comer, no paraba más.
 

Bibliografía


  • ARAGUÁS, S., M. J. Girón y C. González. Recopilación de Literatura de Tradición Oral en la Baja Ribagorza. Inventario inédito, Gobierno de Aragón. Dirección General de Política Lingüística, 2020.
  • BAJÉN, Luis Miguel ; Rubio Abella , Jesús. Bailes, Rondas y músicos (varios pueblos). Francisco Fuster, Jesús Rubio, Enrique Asín . [s.l.]: Diputación General de Aragón, 2004.
  • LACASTA SERRANO, Jesús Joaquín. Anhelos: la música popular en el Viejo Aragón durante la primera mitad del siglo XX a través de la vida y repertorio de Los músicos de Acumuer. Sabiñánigo: [s.n.], 2007.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad