Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Boiras y tronadas

Huesca -  Ribagorza -  Graus -  La Puebla de Fantova

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Palacín Arasanz, José. (04/08/2021)

Transcripción / comentario


Antes de Grustán. Antes, como saliera una boira allá abajo a Grustán, ya podías correr. Pero ahora, desde que han puesto las viñas esas por ahí abajo, siempre vienen de allá de, de por ahí de par de Puciella o por ahí, si no no llueve. Pero antes, como saliera una boira en la peña Grustán, agua segura. 
[Las peores, las tronadas con piedra, d’ane veniban?]. 
Siempre han veniu un poco d’arriba.
[Las malas veniban d’arriba y el agua buena de Grustán, antes]. 
El agua buena veniba d’abajo. 
[Ahora no llueve como antes]. 
Oh, bueno, qué vas a comparar, ni llover, ni nevar. Nevaba 3 o 4 vezes cada invierno, pero bien! Pero ahora, igual le da por nevar en agosto, como… S’ha esmarchinau to.
 

Bibliografía


  • ANDOLZ CANELA, Rafael. El Pirineo: Cuéntamelo yayo. Zaragoza: Pirineo, 1997.
  • ARAGUÁS, S., M. J. Girón y C. González. Recopilación de Literatura de Tradición Oral en la Baja Ribagorza. Inventario inédito, Gobierno de Aragón. Dirección General de Política Lingüística, 2020.
  • VIOLANT I SIMORRA, Ramón. El Pirineo español: Vida, usos, costumbres, creencias y tradiciones de una cultura milenaria que desaparece. Barcelona: Alta Fulla, 1997.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad