Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Remedio para la fiebre de la seña María

Huesca -  Ribagorza -  Graus -  Ejep

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Araguás Baldellou, Luisa. (23/08/2021)

Transcripción / comentario


[Y si alguno se feba mal en la piel o eso qué le meteban?].
Se feba mal en la piel, pos… manteca con algo, no? Se mete, qué se meteba en la…? Yo sólo m’acordo, cuando teniban mucha fiebre los críos, les meteban una empochada aquí en las patetas. Aquí una empochada de caracols, que eban de ser zinco o siete, simiente de col y un poco de… Un poco de qué? De caimo. Le feban una pochada allí la abuela, y no sé si meteba azeite o no meteba nada, con un paño, y allí les meteba enseguida… Les bajaba la fiebre. 
[En las piernas].
Sí, aquí en las patetas.
[Y sólo funcionaba  pa las…?].
N’aeba una abuela muy, como una… Muy eso, muy apañada. Pero no es que fuese practicante ni nada, pero sabeba muchísimo. 
[Se sabeba estas cosas y acudiba cuando uno estaba enfermo?].
Acudiba y la llamaban enseguida. 
[Y cómo se diba esta muller?].
La siña María.
[La siña María de qué casa?].
La siña María Cambra. 
 

Bibliografía


  • ANDOLZ CANELA, Rafael. De pilmadores, curanderos y sanadores en el Alto Aragón. Zaragoza: Mira Editores, 1987.
  • ARAGUÁS, S., M. J. Girón y C. González. Recopilación de Literatura de Tradición Oral en la Baja Ribagorza. Inventario inédito, Gobierno de Aragón. Dirección General de Política Lingüística, 2020.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Siente. Testimonios de aquel Pirineo. Zaragoza: Prames, 2016.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad