Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Las casas de Torrobato

Huesca -  Ribagorza -  Graus -  Torre de Obato

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Pesquer Carrera, Agustín. (22/03/2021)

Transcripción / comentario


[Cuántas casas en hai en Torrobato?].
Había antes diez, pero ahora n’hai más, ahora han fecho pisos y por ahí. 
[Y cómo se clamaban las casas d’antes? As diez primeras?].
Las diez de antes pos se llamaban, pos mira, te voi a empezar al revés porque si no dirán, éste se apunta el primero. La nuestra era el número 1, pero empezaremos por el 10. Estaba este… casa Puy, casa Sopena, casa Carllán, casa Bistué y casa Marzal. Casa… Pesqué, casa Pallarol, casa L’Albañil, casa Tejedor y l’Abadía.
 

Bibliografía


  • ARAGUÁS, S., M. J. Girón y C. González. Recopilación de Literatura de Tradición Oral en la Baja Ribagorza. Inventario inédito, Gobierno de Aragón. Dirección General de Política Lingüística, 2020.
  • MIGUEL BALLESTÍN, Pascual. Toponimia mayor de Aragón.: Ciudades, villas, lugares, aldeas, ríos, montañas y territorios. Zaragoza: Gara d'Edizions, 2015.
  • VIOLANT I SIMORRA, Ramón. El Pirineo español: Vida, usos, costumbres, creencias y tradiciones de una cultura milenaria que desaparece. Barcelona: Alta Fulla, 1997.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad