Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

El nombre de Ixep

Huesca -  Ribagorza -  Graus -  Ejep

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Araguás Baldellou, Luisa. (23/08/2021)

Transcripción / comentario


[Luisa]: Pero es verdad que yo cuando iba a la escuela, no sé quién sería el guapo que lo cambiaría, pero yo cuando iba a la escuelacmeteban “Ixep”. “Ixep” con la “x”. Porque l’han cambiau, y quién, no te lo podría dir. Los años que tengo, que tiene uno de crío que no se preocupa de lo que hace. 
[Pero usted s’acorda de ir a la escuela y escribir-lo].
[Luisa]: “Ixep”, con “x”. 
[Y entonces la maestra no, no les diba…].
[Luisa]: No. 
[Y les dejaban charrar como…].
[Luisa]: Ixo sería después, pasada la guerra. Los primeros años míos serían.
 

Bibliografía


  • ARAGUÁS, S., M. J. Girón y C. González. Recopilación de Literatura de Tradición Oral en la Baja Ribagorza. Inventario inédito, Gobierno de Aragón. Dirección General de Política Lingüística, 2020.
  • MIGUEL BALLESTÍN, Pascual. Toponimia mayor de Aragón.: Ciudades, villas, lugares, aldeas, ríos, montañas y territorios. Zaragoza: Gara d'Edizions, 2015.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Siente. Testimonios de aquel Pirineo. Zaragoza: Prames, 2016.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad