Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

A vender a la Feria de Graus

Huesca -  Ribagorza -  Graus -  La Puebla de Fantova

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Palacín Arasanz, José. (04/08/2021)

Transcripción / comentario


[Bajaban con algo ta la feria?].
Andando.
[No llevaban caballerías?].
Bueno, caballerías sí. 
[Y no negoziaban?].
Sí, hombre. Bajabamos cerdos, corderos, pa las ferias… Si tenías, a lo mejor había veces que tampoco no tenías cerdos, no se escunzaba, pero, si había cerdos los bajabas al mercau, y los corderos. 
[En Graus se juntaban muchas caballerías, no, muchos machos?].
Uy, muchísimas! Veías la carretera que bajaba negra de caballerías y gente, mucha.
[Y tratantes d’ande veníaban?].
Uy, tratantes, porque hacían, pa San Miguel hacían cinco días de feria. 
[Zinco días]. 
Bajaba de toda esta montaña caballerías, bueno!
[Y me dezibam que veniba tamién el Pequeño catalán y gente d’esta que charraba y vendeba].
Uy, el Pequeño catalán, vendía más mantas aquel hombre!
[Y se’n acorda de lo que diba?].
No me’n acordo. Aquel ome eba chistoso. Pero no me’n acuerdo d’aquello ya, bueno.
 

Bibliografía


  • ARAGUÁS PUEYO, Sandra. Los tratantes de mulas y las ferias de San Andrés de Huesca en el siglo XX. Temas de antropología aragonesa. 2014 , nº 20, p. 171-213.
  • ARAGUÁS, S., M. J. Girón y C. González. Recopilación de Literatura de Tradición Oral en la Baja Ribagorza. Inventario inédito, Gobierno de Aragón. Dirección General de Política Lingüística, 2020.
  • COMPAIRÉ ESCARTÍN, Ricardo et al. Huesca: ferias y mercados: Fotografías 1918-1943. Huesca: Diputación de Huesca, 1990.
  • PALLARUELO, Severino. Cuando anochecía en los días de feria. Diario del Alto Aragón. Suplemento Huesca. 10/08/2008 p. 4.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad