"Aquí, an qu'estic ara vivín (Villacarli), que me vay casá, ragonan ya tirán mes al garrochano, al ribagorzano. Allá (en Alins de Las Paúles) dale un patués más tirán ta catalá. Yo lo que fai mal e qu'he pillat, claro, en cuarenta y tant ans, alguna palabra d'así, un altra d'allá perque vulgas u no vulgas, eh, tens el deje d'an que t'has criat, pero claro, se t'he escapa alguna palabra d'an qu'estás. Ixe e el cambio que hay fet. Mol cambio ya. –"Pero no es muy diferente…", intevengo–. N'home, aquí tira mas acavan con la "ceta": "¿D'an veniu?, ¿t'a ó han anau?..." cosas aisí. Allí: "¿D'a on vi? ¿Ta on vas?..." –mes sec, como el catalá, ¿vale?–"

• SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Archivo Enrique Satué Oliván. Testimonios de aquel Pirineo. Archivo sonoro, 2000-2007.
• SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Siente. Testimonios de aquel Pirineo. Zaragoza: Prames, 2016.