Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Los monjes de Obarra

Huesca -  La Ribagorza -  Montanuy -  Castanesa

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Rey Alós, Francisco.
Año de nacimiento del informante: 1937
Idioma de la entrevista: Ribagorzano oriental

Transcripción / comentario


"Coll de Fades es un puerto (…) Sube la carretera y a dale a la Casa de Fadas y entonces fa baixada.


Tu será el ese: "El Siñó d'Espés, que a Obarra o vas y a Espés no i tornarás més". Ixo dau ser, que vol dir… que també (…) son lliures. "El Siñó d'Espés a Obarra i vas pero a Espés no i tornarás més". "¿Eso quién se lo decía?" –intervengo– Els monjes de allí, de (…) Obarra. Y ellos dibe que lo mataron, y los perros, que no sé… No lo habrás visto porque los sacaron. Allí en Obarra hay un cementerio de esos nichos y tinía una lápida con un perro a cada costat. Y después un capellá d'allá de Bonansa s'en va baixat ta… sí, ta ixo, ta Barbastro, pero yo no sé qué van feito (…) "Siñó d'Espés, a Obarra i vas pero a Espés no i tornarás més". Siempre baixaba pa Obarra á caball. Mol amí des monjes, des monjes mol ami, pues mira, se lo van cargá. Ixa es la cosa que dicen".

 

Bibliografía


  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Archivo Enrique Satué Oliván. Testimonios de aquel Pirineo. Archivo sonoro, 2000-2007.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Siente. Testimonios de aquel Pirineo. Zaragoza: Prames, 2016.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad