Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Cuento. Las tenazas y la casera

Huesca -  Ribagorza -  La Puebla de Castro -  La Puebla de Castro

Literatura oral - Cuentos humorísticos


Multimedia


Intérprete / Informante


Torres Rubiella, Raquel. (26/07/2021)

Transcripción / comentario


Ixas tenazas, ixo… Tamé! Estaba en Secastilla, esta. Se llamaba Josefa, yo la va conozer a esta muller. Sí, la va conozer, porque después se’n va ir a Naval. Ha siu casera to la vida. Y va venir él aquí a La Puebla, sí, aquí a La Puebla va venir el canónigo, que fuese pa un día de fiesta o no sé qué. Estaban alrededor del fuego y no se le ocurre otra cosa al este… al canónigo, de esconder las tenazas. Y después de un mes, u dos u cuan tornase, ya va ver que no estaban en el fuego. Y eba la casa el cura, aquí, en la ixo. Y dize que le dize: 
―Ane están las tenazas, Josefa, pa’l zigarro? 
Y dize: 
―No sé qué ha pasau, desde la última vez que has estau en La Puebla no las he visto más. 
―De lo que duermes en tu cama, porque las va esconder allí!
 
*Versión de ATU 1842C* The Clergyman’s Nights.
 

Bibliografía


  • ARAGUÁS, S., M. J. Girón y C. González. Recopilación de Literatura de Tradición Oral en la Baja Ribagorza. Inventario inédito, Gobierno de Aragón. Dirección General de Política Lingüística, 2020.
  • CAMARENA, Julio ; Chevalier, Maxime. Catálogo tipológico del cuento folklórico español. Madrid: Gredos, 1995.
  • GONZÁLEZ SANZ, Carlos. De la "chaminera" al tejao... : Antología de cuentos folklóricos aragoneses. Cabanillas del Campo: Palabras del Candil, 2010.
  • LAFOZ RABAZA, Herminio. Cuentos Altoaragoneses de tradición oral. Huesca: Instituto de Estudios Altoaragoneses, [s.a.].

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad