Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Comadrona en La Puebla de Castro

Huesca -  Ribagorza -  La Puebla de Castro -  La Puebla de Castro

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Torres Rubiella, Raquel. (26/07/2021)

Transcripción / comentario


[Cuan nazeba algún crío o teneba que nazer, n’abeba alguna muller que se fese cargo…].
Sí, sí, sí. En aeba una que le diban Pilar de Miquel, to la vida la va ver yo. Eba vezina nuestra, y to la vida. Amás, iba con el médico a los partos, y cuan van venir los andaluzes, que en aeba tantísima gente, no paraban. Que teneban muchos hijos esta gente.  
[Y ella acudiba con el médico o a lo mejor si llegaba antes ella pues…?].
Ella, ella. Si coinzidiba que el médico no estaba, ella, ella… Y amás, que eba se ve mui espabilada, se daba cuenta enseguida si la cosa veniba ben o no. 
[Y además de partos feba alguna cosa más?].
No, la costumbre que eba entonces, no sé si en to los pueblos, mientras tres o cuatro o zinco días, iba a lavar a la partera y al crío y el… Le cambiaba la ropa, y to esto. Y después tenebam de costumbre llevar ella el crío a bautizar. Sí, la comadrona, que le diban, sin título entonces, pero la comadrona, como se bautizaban pronto, llevaba el crío a bautizar. 
[Perque la mare no…].
No iba, no. La madre hasta los cuarenta días no pisaba la calle. La cuarentena, fíjate qué cosas, eh. Y ara acabar de parir las meten, se meten ya debajo la ducha! Es verdad, é mui diferente to, eh!
[Raquel, y s’acuerda si cuando la mare saliba ya de casa iba a fer una misa espezial?].
A misa, teneba que ir a misa. La primera salida eba la misa. Sí.
 

Bibliografía


  • ANDOLZ CANELA, Rafael. El nacer en Aragón. Zaragoza: Mira Editores, 1991.
  • ARAGUÁS, S., M. J. Girón y C. González. Recopilación de Literatura de Tradición Oral en la Baja Ribagorza. Inventario inédito, Gobierno de Aragón. Dirección General de Política Lingüística, 2020.
  • BENÍTEZ TELLAETXE, Conchi. Mujeres del Pirineo. Tradición y cambio. Boltaña: Centro de Estudios de Sobrarbe, 2012.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Siente. Testimonios de aquel Pirineo. Zaragoza: Prames, 2016.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad