Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

La ora

Huesca -  Ribagorza -  Secastilla -  Secastilla

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Román Ariño, María. (10/09/2020)
Marro Suils, Nieves. (10/09/2020)

Transcripción / comentario


[Carmen]: Hombre, subir toz desde el campo d’allá abajo ta La Puebla.
[José]: Yo nunca llevaba reloj. Y me miraba el sol y cuan veyeba [desde el valle] de Secastilla o cuan estabas por ahí riba, y estaba el sol frente La Puebla Castro, las doze, en la torre las doze. 
[Carmen]: Nusotros desde el campo que tienen y tengo uno allá abajo en La Puebla, cuan estaba enfrente de la torre de La Puebla, las doze. Entonces comeban lluego, y te mirabas el camino: 
─A ver, lluego vendrá llegará…
[José]: Y cuan veyebas así un poquirrín más, ya dibas: 
─Bueno, ya será la una.
[Carmen]: Lluego vendrá mama, con la comida.
[José]: No llevaban, nunca habíam llevau reloj.
 

Bibliografía


  • ARAGUÁS, S., M. J. Girón y C. González. Recopilación de Literatura de Tradición Oral en la Baja Ribagorza. Inventario inédito, Gobierno de Aragón. Dirección General de Política Lingüística, 2020.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Siente. Testimonios de aquel Pirineo. Zaragoza: Prames, 2016.
  • VIOLANT I SIMORRA, Ramón. El Pirineo español: Vida, usos, costumbres, creencias y tradiciones de una cultura milenaria que desaparece. Barcelona: Alta Fulla, 1997.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad