Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

La fuente salada

Huesca -  Ribagorza -  Secastilla -  Secastilla

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Mir Naval, Carmen. (28/09/2020)
Muzás Bafaluy, José. (28/09/2021)

Transcripción / comentario


[Carmen]: Aquella meteban un [ixo contado] de agua en la col, en la verdura y ya te resolveba la comida. Aquello eba propiedad [de Joaquín de Torretas pa yo].
[José]: Yo cuan alguna vez [...] que va ir con alguna, porque allí la gente se iba a buscar sal sólo pa’l gasto de... La mayoría poco, con un cacharro pequeño, sabes? Y yo la va ir a buscar pa después que teneban es catroneros, que estaban haciendo obras en casa de, del vimbre, sabes? Las zestas y cosas
[Carmen]: Canastos, covanos.
[José]: Y los mojaba con agua salada y entonces no se cucaban. 
[Carmen]: Pa mantener los covanos sanos. 
[José]: Sabes?
[Carmen]: Y entonces tú que vas ir, con las mulas a buscar-ne t’allí, d’agua salada?
 

Bibliografía


  • ARAGUÁS, S., M. J. Girón y C. González. Recopilación de Literatura de Tradición Oral en la Baja Ribagorza. Inventario inédito, Gobierno de Aragón. Dirección General de Política Lingüística, 2020.
  • BLÁZQUEZ HERRERO, Carlos. El agua y Aragón. Zaragoza: Prensa Diaria Aragonesa, S. A., 1995.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Siente. Testimonios de aquel Pirineo. Zaragoza: Prames, 2016.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad