Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Las brujas de Aragón y la mina de oro de Turbón

Huesca -  La Ribagorza -  Valle de Bardají -  Llert

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Ferro Molés, Emilio.
Año de nacimiento del informante: 1933
Idioma de la entrevista: Ribagorzano

Transcripción / comentario


"Antes deciban que valía más el oro qu'estaba en Turbón, que to'l Aragón. Y dicían que había brujas. Yo no les he visto, pero siempre me decían mis padres, por ahi: "!No figas mal porque bajarán las brujas de Turbón y se te llevarán". Y d'eso, muchas veces. Y había una mina, también, en Turbón que era de oro, y la explotaron unos franceses. Y el oro, dice, el minera ixe, dicen que lo pasaban a Francia. Aquí en España no lo sabían que salía. Pero la sacaban de allí, llevaban de noche, marchaban por Benasque, a Francia.


Y Turbón pues ye muy famoso… Oy, pues no sé…Dicen que hay dos aujeros. Hay una mina que tiene unos trescientos metros. La que sacaban el mineral del oro. Y más arriba, dice, que había otra –El Chimulá, que le llaman–. Allí dice que había una tapadera de hierro. Veníban los franceses, se meteban pa entro, dice que salivan cargaus, pero ixa tapadera no s'ha visto, de poco pa'quí no s'ha visto nada. Y no sé qué más".

Bibliografía


  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Archivo Enrique Satué Oliván. Testimonios de aquel Pirineo. Archivo sonoro, 2000-2007.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Siente. Testimonios de aquel Pirineo. Zaragoza: Prames, 2016.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad