Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Cruz en el pan y la chimenea

Huesca -  Hoya de Huesca / Plana de Uesca -  Casbas de Huesca -  Labata

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Balenga Loscertales, Chulio.
Año de nacimiento del informante: 1936
Idioma de la entrevista: Aragonés del Somontano

Transcripción / comentario


"Ah, sí,  o pan, si oy, siempre. ¡Ris, ras. Una cruz! –Chulio hace el gesto de la cruz como si llevase un cuchillo–. Y clavá lo cochillo nunca. Yo no lo hago eso, eh. Yo coger o pan… No sé, me enseñaron asinas y no m'hace  gracia a mí clavá lo cuchillo a o pan, eh. Pero no me fa goyo, no me fa goyo, clavale lo cochillo.


Y en as mugas pues eso. As mugas que no se poneba losa, se poneba cruz. Muchas, muchas, muchas. Y arriba en as chamineras igual. Se poneba a cruz, que aún las verás. Si vas por muitos lugás en verás, a cruz y a lo mejor un gallo arriba. Pues eso era pa espantar as bruxas. Eso era pa espantar as bruxas, que deciban".

Bibliografía


  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Archivo Enrique Satué Oliván. Testimonios de aquel Pirineo. Archivo sonoro, 2000-2007.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Siente. Testimonios de aquel Pirineo. Zaragoza: Prames, 2016.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad