Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Se murió el burro por trabajar el día san Antón

Huesca -  Somontano de Barbastro -  Estadilla -  Estadilla

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Lloret Sesa, Amparo. (17/10/2020)
Cera Campo, Mª Jesús. (17/09/2020)

Temas



Creencias - Religiosidad popular

Transcripción / comentario


[Mª Jesús]: Pa san Antonio de enero, pues habían feito hasta baile! Pero los bichos, que no sacaban a los burros de casa! Porque aquellos se quedaban en casa fen fiesta
[Amparo]: Sí, sí.
[Mª Jesús]: Perque es que n’abeba… Pablo Barca, dice que va ir al monte
[Amparo]: Y amás, que lo van achuchar perque… Que é san Antonio! On vas…
[Mª Jesús]: San Antonio… Que tengo faena!
[Amparo]: Y se le va morir.
[Mª Jesús]: Se le va morir y se le van escapar, que no los encontraba! Venga a marchar p’aquí, p’allá… 
―Mecagüen los burros! ―[...] cuan va venir a casa―. ¡Nunca más los sacaré de casa!. 
Sí, sí, sí.
[Que era fiesta pa los animales].
[Amparo]: Pa los animals era fiesta. 
 

Bibliografía


  • ANDOLZ CANELA, Rafael. Leyendas del Pirineo para niños y adultos. Huesca: Pirineo, 2004.
  • ARAGUÁS, S., M. J. Girón y C. González. Recopilación de Literatura de Tradición Oral en la Baja Ribagorza. Inventario inédito, Gobierno de Aragón. Dirección General de Política Lingüística, 2020.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. El Pirineo Contado. Zaragoza: Edición del autor, 1995.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad