Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

La raboseta y el conejo

Huesca -  Cinca Medio -  Fonz -  Cofita

Literatura oral - Cuentos de animales


Intérprete / Informante


Badía Buil, Ester. (21/04/2021)
Playant Serena, José. (21/04/2021)

Transcripción / comentario


[Sin identificar]: Contar-les el de la raboseta que baixaba a cagar al femeré! Cómo era, ese?
[José]: No tengo memoria, yo…
[Sin identificar]: Ah, ya no s’acorda!
[¿A ver, cuál? ¡Ese yo no sé cuál es!].
[Y usté se’l sabe?].
[Sin identificar]: Si es que me lo contaba pero yo… No m’acuerdo! De un conejo, o no sé qué era, que bajaba al femeré.
[José]: Es que no lo sé, no m’acuerdo, no.
[Sin identificar]: Y estaba la raboseta, que de joveneta jugaban pero después, cuando se hizo más grande que el conejo ya no se fio de bajar a jugar. Pero que, yo no m’acordo. 
[José]: Ya no tos contaré ningún cuento, ni ninguna istoria. 
[Sin identificar]: Y tú tampoco, t’acordas d’eso, Esther?
[Ester]: No. ¿Cómo, una raboseta, dices tú?
[Sin identificar]: Sí, aquella que decía el conejo: “Baixas hoy a casa el femeré?” Dice: “No, no, que hoy me cago en casa”, o algo así. Porque había crecido la raboseta y el conejo no se fiaba.
[Ester]: Sí m’acordo lo que pasa que no m’acordo cómo era. 
[Sin identificar]: Pero yo… Ahora estoy resumiendo!
 
*Versión fragmentaria de ATU 122F “Wait till I am Fat Enough” —forma A (PUJOL, 1997)—  (motivos Thompson K553. "Wait till I get fat”. Captured person (animal) persuades his captor to wait and fatten him before eating him).
 

Bibliografía


  • ARAGUÁS, S., M. J. Girón y C. González. Recopilación de Literatura de Tradición Oral en la Baja Ribagorza. Inventario inédito, Gobierno de Aragón. Dirección General de Política Lingüística, 2020.
  • CAMARENA, Julio ; Chevalier, Maxime. Catálogo tipológico del cuento folklórico español. Madrid: Gredos, 1995.
  • GONZÁLEZ SANZ, Carlos. De la "chaminera" al tejao... : Antología de cuentos folklóricos aragoneses. Cabanillas del Campo: Palabras del Candil, 2010.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad