Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Anécdota con el carcelero de Monzón

Huesca -  Cinca Medio -  Fonz -  Cofita

Literatura oral - Anécdotas


Multimedia


Intérprete / Informante


Playant Serena, José. (19/04/2021)

Transcripción / comentario


[José]: Cuan va ir a furtar melocotons, he estau en la cárzel, yo! ¡Y cerré al carcelero!
[Ah, sí?].
[José]: Con mi mujer, que era novia, cerremos al carcelero. Y a unos cuantos de Cofita.
[Ane estaba la cárcel?].
[José]: En Monzón, “el cuartelillo” que le decían. 
[Y cómo va fer pa zerrar al carzelero?].
[José]: Estaba en la cárcel, [...] me dio la llave el carcelero. [...] yo. Y cogí, cerré la puerta, y me marché. Fue [despresadamente]. Marché con la Teresa, «pim, pim, pim, pim», y ¡mecagüen…! ¡Pos si llevo las llaves del carcelero! Con que, tuvimos que volver pa la cárcel. Cuando llego allí, hubieras visto aquel hombre, unos gritos… Y dice la Teresa, mi mujer ahora: 
― Ay, Jose, ¡estás apañau tú ahora! 
Digo: 
― No pases pena, yo al seño José, cuando entre, le doy un abrazo, ¡y más contento que un chinche! 
Porque sabía, que cuando le daba un abrazo, le daba algo.
 

Bibliografía


  • ARAGUÁS, S., M. J. Girón y C. González. Recopilación de Literatura de Tradición Oral en la Baja Ribagorza. Inventario inédito, Gobierno de Aragón. Dirección General de Política Lingüística, 2020.
  • BUISÁN VILLACAMPA, Luis. Cómo eran y vivían los pastores del Pirineo. Huesca: Pirineo, 1999.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Siente. Testimonios de aquel Pirineo. Zaragoza: Prames, 2016.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad