Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Dicho del miedo

Huesca -  Cinca Medio -  Fonz -  Fonz

Literatura oral - Dichos


Multimedia


Intérprete / Informante


Sanz Gros, Laura. (04/04/2021)

Transcripción / comentario


[Laura]: A yo al contrario. Perque m’acordo que cuan vam baixar aquí, claro, como aquel que dize la despensa está abaix al patio, y en invierno, pos la puerta de la cozina pues estaba, la cerraban perque no se’n ise el calor de la cozina, así de claro. Y a lo mejor me diban: 
―Ves abaixo a buscar patatas ―o a buscar pan, que estaba abaix tamé―. 
―Oi, no, que tiengo miedo!
―El miedo díxa-lo detrás de la puerta.
―No me cierre la puerta! 
No feba más que desaparecer y la puerta cerrada. Ya me veyebas subir per ixas escaleras, ixo que n’aeba luz! A toda marcha!
 
*Resulta cercano al subgénero denominado en catalán tornaveu.
 

Bibliografía


  • ARAGUÁS, S., M. J. Girón y C. González. Recopilación de Literatura de Tradición Oral en la Baja Ribagorza. Inventario inédito, Gobierno de Aragón. Dirección General de Política Lingüística, 2020.
  • ARNAL CAVERO, Pedro. Refranes, dichos, mazadas.... en el Somontano y Montaña oscense. Zaragoza: Prames, 1997.
  • VÁZQUEZ OBRADOR, Jesús. Notas sobre refranes, dichos y tradiciones de algunos pueblos de Tierra de Biescas, Valle de Tena, Valle de Serrablo y Somontano. Huesca: Instituto de Estudios Altoaragoneses, 1980.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad