Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

El agua en Fonz

Huesca -  Cinca Medio -  Fonz -  Fonz

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Sanz Gros, Laura. (04/04/2021)

Transcripción / comentario


[Pos es que Fonz é un llugar que tiene muchas fuentes].
Sí. “Fonz” viene de “fuentes”.
[Usté s’acorda de ir a alguna d’ixas fuentes, d’ixas fonz, cuan eba chicota?].
Pues mira, yo cuan va baixar aquí, los años que teniba ya te digo, dezir… De seis a siete seguro, ahora me baila. Me parece, po que fuesen seis. Vam baixar pa mayo, había feit los seis pa abril. En esta casa no teniban agua. Entonces aún iban a buscar agua. La van meter muy pronto, aquél invierno ya la van meter, pero no n’abeba. 
[La van meter a las casas o al llugar?].
No, no, a las casas. Alto pe’l llugar ya n’aeba lo que n’aeba casas… Mira, l’otro día hablán con la vezina, digo, t’acordas… O, y que nuestros cuan vivibam en la otra casa tenibam en el primero un grifo abaix al patio y s’acabau. Digo pos iba a buscar agua a la Fuente Baix.
[Que é ixa que han arreglau que han feit...].
Esta d’aquí, esta, ixa.
[Ixa agua eba buena pa beber?].
É molla. Que diban. Pero en aquella época sí que mo la bebeban.
 

Bibliografía


  • ARAGUÁS, S., M. J. Girón y C. González. Recopilación de Literatura de Tradición Oral en la Baja Ribagorza. Inventario inédito, Gobierno de Aragón. Dirección General de Política Lingüística, 2020.
  • BLÁZQUEZ HERRERO, Carlos. El agua y Aragón. Zaragoza: Prensa Diaria Aragonesa, S. A., 1995.
  • BLÁZQUEZ HERRERO, Carlos; Pallaruelo, Severino. Maestros del agua [En línea]. Zaragoza: Diputación General de Aragón, 1999.[Consulta: 17 de agosto de 2023]. <https://biblioteca.juaneloturriano.com/Record/Xebook1-4041>.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad