Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Iglesia de Santa Eulalia

Huesca -  La Jacetania -  Borau -  Borau


 Áreas de información


 Ubicación:

Se encuentra aislada en el extremo más elevado de la localidad.




 Descargar localización
google tomtom

garmin navman

navigon via michelín

mio JML
 Compartir
  • Vista exterior
  • Acceso
  • Acceso
  • Portada
  • Portada
  • Cabecera
  • Cabecera
  • Lateral
  • Lateral
  • Anexo
  • Puerta del anexo
  • Óculo de la torre
  • Cuerpo superior de la torre
  • Cuerpo superior de la torre

Descripción


Es un voluminoso edificio construido en sillería, de planta rectangular y cabecera poligonal orientada al este; cuenta con una única capilla en el lado de la Epístola, sobre la que se sitúa la torre.

Su exterior es muy macizo y sobrio. Destacan los contrafuertes que refuerzan todos los ángulos de la iglesia, tanto los de los pies de la nave como los situados en los extremos de los paños que componen la cabecera. También destaca el volumen saliente en el lado de la Epístola, hacia los pies, que cobija tanto el pórtico como, hacia el interior, la subida al coro.

La portada está precedida por un pequeño pórtico abierto en su parte frontal por un arco de medio punto. La puerta propiamente dicha es un sencillo vano de carácter clasicista, también en arco de medio punto.

Al interior consta de una única nave, un amplio presbiterio y ábside poligonal. La nave está dividida en dos tramos desiguales por un arco fajón, cada uno de los cuales se cubre de manera diferente: el más cercano a los pies, con cielo raso de yeso; el inmediato al presbiterio, con bóveda de arista. El presbiterio lo hace con una bóveda de cañón con lunetos y la cabecera, con una cubierta nervada poligonal.

La única capilla de la nave su sitúa en su primer tramo, en el lado de la Epístola. Es un espacio cuadrangular cubierto con bóveda de crucería estrellada.

En el muro del lado opuesto se abren tres grandes huecos en arco de medio punto, a modo de hornacinas o arcosolios, que cobijan sendos retablos.

Por último, en la nave destaca el coro alto de madera situado a los pies. Cuenta con un sotocoro de cuarterones y destaca especialmente por la decoración de la jácena frontal y de la balaustrada de cierre. Ambos elementos cuentan con una profusa decoración de róleos, elementos vegetales, etc., de carácter renacentista, que la emparentan con otros ejemplos de esta zona, como los coros de Mianos, Sinués y Lorbés (que presentan, sin embargo, una mayor complejidad).

La torre, situada en el lado sur del edificio, sobre la única capilla, es una construcción de planta cuadrangular y dos cuerpos desiguales separados por una sencilla imposta. En los paramentos del cuerpo superior se abren parejas de vanos de medio punto para campanas.

 



Fuente


  • INCISA, . Estudio piloto para la protección y conservación del Patrimonio Etnográfico del Pirineo Aragonés Occidental. Inventario inédito, Diputación General de Aragón, 1993.

Bibliografía


  • ACÍN FANLO, José Luis. Arte religioso del Obispado de Jaca: Arquitectura románica. Siglos X-XI, XII y XIII. Zaragoza: Prames, 2011.
  • ALVARO ZAMORA, María Isabel; Ibáñez Fernández, Javier. Coros altos de madera renacentistas en iglesias oscenses: Sinués, Borau, Coscojuela de Sobrarbe, Llert y Saravillo [En línea]. En ALVARO ZAMORA, María Isabel; PANO GRACIA, José Luis; LOMBA SERRANO, Concepción. (coord.). Estudios de Historia del Arte: Libro homenaje a Gonzalo M. Borrás Gualis. Institución Fernando el Católico, 2013.p. 113-136. [Consulta: 23 de agosto de 2023]. <https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/32/98/08alvaroiba%C3%B1ez.pdf>.
  • BUESA CONDE, Domingo J. Tímpano de la iglesia de Santa Eulalia [En línea]. En BUESA CONDE, Domingo J. (coord.). Enciclopedia del Románico en Aragón. Huesca. Volumen I: Jacetania. Fundación Santa María la Real, 2016.p. 196. [Consulta: 23 de agosto de 2023]. <https://www.romanicodigital.com/sites/default/files/pdfs/files/HUESCA_Borau.pdf>.
  • CRIADO MAINAR, Jesús. Las artes plásticas del Segundo Renacimiento en Aragón. Pintura y escultura 1540-1580 [En línea]. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1996.[Consulta: 7 de enero de 2025]. <https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/17/60/_ebook.pdf>.
  • IBÁÑEZ FERNÁNDEZ, Javier. Aproximación a las Artes en la Jacetania entre el Gótico y el Renacimiento [En línea]. En ONA GONZÁLEZ, José Luis; SÁNCHEZ LANASPA, Sergio. (coord.). Comarca de la Jacetania. Diputación General de Aragón, 2004.p. 151-170. [Consulta: 12 de diciembre de 2025]. <https://bibliotecavirtual.aragon.es/es/catalogo_imagenes/grupo.do?path=3600210>.
  • LAVILLA FRANCIA, Eduardo. Comarca de la Jacetania: relojes de sol: . La Estela. Verano 2020 , nº 44, p. 45-50.

Síntesis histórica


La actual iglesia de Santa Eulalia sustituye a un anterior edificio románico del que se conserva el crismón. Se levantó entre 1559 y 1560 por mediación del infanzón jaqués Martín de Sarasa. Su fábrica fue encargada al maestro Juan de Landerri, que ya había intervenido en 1554-1555 en la construcción del claustro del convento de las benedictinas de Jaca y ejecutaría algún tiempo después (1570-1575) la capilla de la Trinidad de la catedral de esta ciudad.

Poco después el edificio fue dotado de mobiliario litúrgico, con el encargo de dos retablos, dedicados a Santa Eulalia y a San Pedro, a los escultores de Sangüesa Leonardo y Lope de Labárzana (1568-1571). Paralelamente se encargaría y montaría el coro alto situado a los pies, que sufrió algunas alteraciones en el siglo XVIII que supusieron la pérdida de parte de su decoración tallada.

También en el siglo XVIII las bóvedas de crucería originales fueron sustituidas por las bóvedas encamonadas que se conservan en la actualidad.

 

Datación e historia del bien


 CONSTRUCCIÓN
Desde Edad Moderna-S. XVI-1559 hasta Edad Moderna-S. XVI-1560
GÓTICO TARDÍO
Landerri, Juan de (Arquitecto)

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad